Die 40 Jahre alte Morzina Begum sitzt in ihrem Haus und ihr Bild wird auf dem Spiegel in ihrem Schlafzimmer reflektiert. Seit über einem Jahrzehnt kämpft sie für
die Rechte der Textilarbeiter*innen und setzt sich speziell gegen sexuelle Gewalt ein. Zu Beginn der Covid-19-Pandemie wurde sie von
der Fabrikbehörde ohne eine Erklärung entlassen. Sie sagte: „Ich merkte, dass diese Wirtschaftskrise während der Covid-19-Pandemie für die Fabrikbesitzer und das Management eine Gelegenheit Ist,
die Führer*innen der Textilgewerkschaft loszuwerden, damit sie Ungerechtigkeit und Missbrauch
ohne Unterbrechung fortsetzen können. Ich werde nicht aufgeben. Es wird sehr schwer für mich sein, in dieser großen Stadt ohne Einkommen zu überleben. Aber ich weiß, dass ich mich weiterhin
für die Textilarbeiterinnen einsetzen muss, damit sie gegen Missbrauch und Belästigung kämpfen können. Es wird ein großer Kampf werden, aber wir können unsere Macht nicht den Tätern
überlassen.
Forty years old, Morzina Begum is sitting inside her house and her image is reflected in the mirror located in her bedroom. She has been fighting for textile workers’ rights and working against sexual violence in particular for over a decade. At the beginning of the Covid-19 Pandemic she was dismissed from her job by the factory authority without giving her any explanation. She said, “I feel this economic crisis in Covid-19 pandemic is an opportunity for factory owners and management to get rid of textile union leaders so they can continue injustice and abuse without any interruption. I am not giving up. This will be very hard for me to survive in this big city with no income. But I know that I have to continue advocating for female textile workers so they can fight abuse and harassment. This is going to be a big fight now but we cannot give up our power to abusers.
FABEHA MONIR,
BANGLADESH