Um den patriarchischen Charakter der Kultur in der Welt zu verdeutlichen, verwendet Gladko eine Aufnahme aus dem Film ² „Ein andalusischer Hund“, eines der lebendigsten Bilder der Frauenfeindlichkeit in der Kultur. Ein Mann schneidet den Augapfel einer Frau mit einer Klinge durch. In ihrer Arbeit ersetzt sie die männliche Hand durch ihre eigene, um ein Bild zu kreieren, dass Selbstgeisselung, Selbstaggression und Selbstreflexion ausdrückt.
To illustrate and express world culture and its patriarchal character, Gladko uses one of the most vivid images of misogyny in culture, shots from ¹ “Un Chien Andalou“, where a man cuts a woman‘s eyeball with a blade. In this work, she tries on this image and replace the male hands with my own - expressing an image of self-flagellation, self-aggression and self-reflection.
ZHANNA GLADKO,
BELARUS